Creating a successful sales funnel can feel overwhelming, but with the right tools and strategies, you can turn your email list into a conversion machine.